No exact translation found for حوار مع الذات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic حوار مع الذات

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The Panel will continue its dialogue with interlocutors within the Government of the Libyan Arab Jamahiriya with a view to conducting a future visit.
    وسيواصل الفريق حواره مع أطراف ذات صلة داخل حكومة الجماهيرية العربية الليبية بغرض القيام بزيارة مقبلة.
  • The European Union supports UNMIK's efforts to increase the dialogue and cooperation with relevant institutions of the Federal Republic of Yugoslavia.
    ويؤيد الاتحاد الأوروبي جهود بعثة الأمم المتحدة الرامية إلى زيادة التعاون والحوار مع المؤسسات ذات الصلة في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
  • We welcome in particular its willingness to seek dialogue with interest groups that have political views different from those of the Government.
    ونرحب، بصفة خاصة، باستعدادها لإجراء حوار مع الجماعات ذات المصالح التي تختلف في وجهات نظرها السياسية عن الحكومة.
  • Particular attention is paid to multi-stakeholder consultations/dialogue in conducting national assessments.
    وتوجه عناية خاصة عند إجراء التقييمات الوطنية إلى المشاورات/الحوار مع الأطراف المتعددة ذات المصلحة.
  • The new section should maintain constant dialogue with the relevant entities within the United Nations Secretariat.
    وينبغي لهذا القسم الجديد إقامة حوار مستمر مع الكـيانات ذات الصـلة في الأمانـة العامة للأمم المتحدة.
  • This dialogue with the relevant insurance industry and with the financial sector is extremely important.
    ويعتبر الحوار مع دوائر التأمين ذات الصلة ومع دوائر القطاع المالي أمرا بالغ الأهمية.
  • The Government submitted its periodic reports regularly and on time and fully intended to continue its cooperation and dialogue with the relevant Committees and with the non-treaty United Nations mechanisms.
    والحكومة تقدم تقاريرها السنوية بشكل منتظم وفي الوقت المناسب، وهي تنوي بالتأكيد أن تستمر في تعاونها وحوارها مع اللجان ذات الصلة، وكذلك مع الآليات غير التعاهدية بالأمم المتحدة.
  • The Special Rapporteur reports significant progress in developing dialogues with relevant treaty bodies and other special rapporteurs.
    ويُبلغ المقرر الخاص عن إحراز تقدم كبير في إقامة حوار مع هيئات تعاهدية ذات صلة ومقررين خاصين آخرين.
  • Multi-stakeholder consultations/dialogues either preceded or are integrated as part of respective regional and subregional preparatory committees.
    وتسبق المشاورات/الحوار مع الأطراف المتعددة ذات المصلحة اجتماعات اللجان التحضيرية الإقليمية الفرعية أو تدمج في كل منها.
  • The lists of issues are intended to focus the dialogue with the States on matters of particular interest for the Committee.
    ويقصد من قوائم المسائل تركيز الحوار مع الدولة على الأمور ذات الأهمية الخاصة للجنة.